... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

Video über Thamas MertonDenn das ist Schuld, wenn irgendeines Schuld ist:
die Freiheit eines Lieben nicht vermehren um alle Freiheit, die man in sich aufbringt.
Wir haben, wo wir lieben, ja nur dies: einander lassen;
denn dass wir uns halten, das fallt uns leicht und ist nicht erst zu lernen.

aus "Requiem für Paula Modersohn Becker (1908)" von
Rainer Maria Rilke (1875-1926)

   

Please remember me ...

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me

"Dantes Prayer" aus einen gleichnamigen Song von Loreena McKennitt (*1957)
HIER ist der ganze Textt des Songs und der Song zum anhören

etwas frei übersetzt:

Bitte erinnere dich ...

Richte deinen Blick auf den Ozean,
ergieß deine Seele in das Meer.
Wenn die dunkle Nacht endlos erscheint
bitte erinnere dich ...
... bitte erinnere dich an mich.

O Herr, wenn ich Dich aus Angst vor der Hölle liebe,
verbrenne mich dort,
und wenn ich Dich in der Hoffnung auf das Paradies liebe,
schließe mich dort aus,
doch wenn ich Dich aus Liebe zu Dir selbst liebe,
entziehe mir nicht Deine göttliche Schönheit.

 
Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaisiyya
 (ca. 714 - 881)

Unterkategorien

Religion wörtlich übersetzt bedeutet "Rückbindung", Erinnerung und Erforschung des eigenen Ursprungs ...

Wer sehr stark in einer der großen Weltanschaulichen Richtungen verwurzelt ist, dem fällt es nicht immer leicht, den großen gemeinsamen Schatz aller Religionen zu erkennnen und für sich zu heben. Verständnis für die oft nur scheinbare Andersartigkeit und die aufeinander aufbauende gemeinsame Geschichte in den Überlieferungen der nacheinander in Erscheinung getretenen Propheten ihrer Zeit ist der Schlüssel dazu ...

Beiträge aus christlicher Sicht

Berichte über spirituelle Erfahrungen die nur erlebt aber nicht mit Worten fassbar "begriffen" werden können.

   
   
© 2018 Akademie-Lichtung.de

Gruppen Login

Zugang zum geschützen Bereich

Achtung: Groß- und Kleinschreibung beachten