... ich war ein verborgener Schatz und wollte erkannt werden ...

Angelus Silesius

Zwei Augen hat die Seel’: eins schauet in die Zeit

das andre richtet sich hin in die Ewigkeit.

Angelus Silesius (1624-1677)
aus: "Der Cherubinische Wandersmann", III, 228

 
 

 

 

© 2026 Akademie-Lichtung

Please remember me ...

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me

"Dantes Prayer" aus einem gleichnamigen Song von Loreena McKennitt (*1957)
HIER ist der ganze Textt des Songs und der externSong zum Anhören

etwas frei übersetzt:

Bitte erinnere dich ...

Richte deinen Blick auf den Ozean,
ergieße deine Seele in das Meer.
Wenn die dunkle Nacht endlos erscheint
bitte erinnere dich ...
... bitte erinnere dich an mich.

Denkimpuls

Albert Scweizer

Viel Kälte ist unter den Menschen, weil wir nicht wagen, uns so herzlich zu geben, wie wir sind

Albert Schweizer (1875 - 1965)