Eine andere Welt ist nicht nur möglich, sie ist bereits unterwegs. An einem stillen Tag kann ich sie atmen hören.
Suzanna Arundhati Roy (*1961)
Please remember me ...
Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me
Please remember me
"Dantes Prayer" aus einem gleichnamigen Song von Loreena McKennitt (*1957)
HIER ist der ganze Textt des Songs und der 
Song zum Anhören
etwas frei übersetzt:
Bitte erinnere dich ...
Richte deinen Blick auf den Ozean,
ergieße deine Seele in das Meer.
Wenn die dunkle Nacht endlos erscheint
bitte erinnere dich ...
... bitte erinnere dich an mich.
Ich bin nicht ich.
Ich bin jener, der an meiner Seite geht, ohne daß ich ihn erblicke,
den ich oft besuche, und den ich oft vergesse.
Jener, der ruhig schweigt, wenn ich spreche,
der sanftmütig verzeiht, wenn ich hasse,
der umherschweift, wo ich nicht bin,
der aufrecht bleiben wird, wenn ich sterbe.
Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
Yo no soy yo.
Soy este que va a mi lado sin yo verlo; que, a veces, voy a ver, y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo, el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy, el que quedará en pié cuando yo muera.
