Das Fremde wird alltäglich

Ein Gelehrter fragte den großen Weisen Afzal von Iskandrien:
„Was können Sie mir über Alim Azimi, Ihren Lehrer erzählen, dem Sie Qualitäten zuschreiben, von denen Sie selbst geformt wurden?“

Afzal antwortete: „Seine Poesie machte mich trunken, seine Menschenliebe durchflutete mich mit Licht und sein aufopfernder Dienst ermutigte mich.“

Der Gelehrte sagte: „Solch ein Mann könnte wahrlich Engel formen!“

Afzal fuhr fort: „Das waren die Qualitäten, die Alim Dir empfohlen hätte. Nun zu den Qualitäten, die ihn befähigten, Menschen zu helfen, das Gewöhnliche zu transzendieren (über das Gewöhnliche hinauszugehen):
Hazrat Alim Azimi verärgerte mich, was mich dazu bewegte meinen Ärger zu untersuchen und dessen Ursprung zu finden. Alim Azimi machte mich wütend, damit ich meine Wut fühlen und transformieren konnte. Alim Azimi ließ zu, dass man ihn angriff, sodass die Menschen die Brutalität seiner Angreifer erkennen konnten, und sich nicht mit ihnen verbündeten. Er zeigte uns das Fremde, sodass das Fremde alltäglich wurde und wir erkennen konnten, was es wirklich ist.“